05/06/2012
PCHR se congratula de la decisión de Sudáfrica de etiquetar

El Ministerio de Comercio e Industria sudafricano ha manifestado su intención de prohibir que en el etiquetado de aquellos productos que procedan de los asentamientos ilegales de Israel en Cisjordania figure “Made in Israel”. El pasado 10 de mayo 2012, el Ministro de Comercio e Industria, el Dr. Rob Davies, publicó en el Boletín Oficial del Estado un comunicado donde menciona su intención de “emitir un aviso en relación a […] la Ley de Protección al Consumidor [...] para exigir a los y las comerciantes sudafricanos que no etiqueten incorrectamente los productos con origen en territorio Palestino ocupado (tPo) como productos de Israel (GG No.35328 Comunicación 379 of 2012).

El Dr. Davies manifestó además que no se puede engañar a los/as consumidores/as de Sudáfrica llevándoles a pensar que los productos con origen en territorio Palestino ocupado son productos israelíes. Se debe destacar que la notificación indica que la responsabilidad de demostrar el origen de los productos recae en los/as comerciantes. El Centro Palestino por los Derechos Humanos (PCHR, por sus siglas en inglés) se felicita por el anuncio de Sudáfrica e insta a sus autoridades a continuar con los planes de implementación de la propuesta, lo cual requerirá de un correcto etiquetado para aquellos productos que provengan de los asentamientos ilegales en Cisjordania. PCHR condena enérgicamente la actual política de construcción y expansión de colonias en el territorio Palestino ocupado por parte de Israel por constituir ésta una violación del Derecho Internacional, así como de los derechos de propiedad privada y los derechos humanos colectivos e individuales del pueblo palestino. Tal y como se indica en el artículo 49 de la IV Convención de Ginebra, la potencia ocupante tiene prohibido transferir parte de su población civil al territorio que ocupa y la creación de un cambio permanente en un territorio ocupado no destinado al beneficio de la población ocupada. De esta forma, según el Derecho Internacional Humanitario, la construcción de asentamientos en territorio Palestino ocupado constituye un crimen de guerra.

Otros Estados han señalado ya su voluntad de adoptar acciones similares en relación al etiquetado de los productos que provengan de asentamientos. Por ejemplo, el Ministro de Asuntos Exteriores danés, Villy Sovndal, anunció recientemente planes para introducir pautas de etiquetados para los productos de los asentamientos, que serán obligatorio para frutas y verduras, además de para otros productos.

Por otro lado, el Ministro de Asuntos Exteriores irlandés, Eamon Gilmore, ha sugerido que Irlanda presione a la Unión Europea (UE) para imponer una prohibición hacia los productos que vengan de asentamientos, a menos que Israel cambie su política de construcción y expansión de los mismos. Irlanda asumirá la presidencia rotatoria de la UE el próximo enero 2013 y el Sr. Gilmore señaló que Irlanda puede aprovechar la ventaja de su posición para empujar hacia un boicot de la UE respecto a los productos de los asentamientos. La UE ya ha excluido de la condición de “libre de impuestos” que se da a las importaciones israelíes otros productos con origen en los mismos. En este contexto, el PCHR hace un llamamiento para que:

1. Israel cumpla con sus obligaciones legales en virtud, entre otras cosas, del artículo 49 del IV Convenio de Ginebra y ponga fin a la construcción y/o expansión de asentamientos en el territorio Palestino ocupado (tPo);

2. La comunidad internacional ejerza presión sobre Israel para que ponga fin de inmediato a su política de asentamientos en el territorio Palestino ocupado, que viola los acuerdos internacionales de derechos humanos y el Derecho Internacional Humanitario, y;

3. Las Altas Partes Contratantes en el IV Convenio de Ginebra cumplan con su obligación en virtud del artículo 1 de la Convención de respetar y garantizar el respeto de sus preceptos en todas las circunstancias.

5 de junio de 2012




« volver al listado de publicaciones